Il cast dei doppiatori originali di Silent Hill 2 hanno firmato e siglato la loro rinuncia completa ai diritti per l’uso delle registrazioni e del motion cap originale. La conferma arriva direttamente da Guy Cihi (doppiatore di James Sunderland) che era stato promotore dell’iniziativa affinché le vecchie voci venissero reimplementate nella restaurazione HD di SH2 (incluso nella SH HD Collection assieme al terzo episodio).
A questo punto per Konami non ci sono più vincoli e la possibilità di selezionare tra doppiaggio nuovo e doppiaggio originale è praticamente imminente.
