Pessima notizia per noi italiani: l’ottimo doppiaggio presente nel primo Alan Wake non sarà riconfermato per Alan Wake’s American Nightmare. Il problema sembra legato ai limiti di spazio per i titoli XBLA dovendo così rinunciare alle tracce audio delle altre lingue. Ci dovremo perciò accontentare dei sottotitoli.